Japanese listings use 畳 (jō), 坪 (tsubo) and ㎡. Type what the listing says — get it in the units you actually understand, plus a feel for how big it really is.
From a Japanese listing
Tatami size varies by region — the same “6畳” can differ by 15%+. Listings legally must also show ㎡.